ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΣΠΙΘΩΝ ΕΛ.ΛΑ.Δ.Α. ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ του κινήματος UDAPT (Ένωση πληγέντων από τις δραστηριότητες της πετρελαϊκής εταιρείας TEXACO) στο Εκουαδόρ και συνυπογράφει την επιστολή του με την οποία ζητά να καθιερωθεί Παγκόσμια Ημέρα ενάντια στη Chevron.
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ
Την 21η Μαρτίου του 2014, θύματα της CHEVRON που κατοικούν σε 4 ηπείρους προώθησαν ένα κάλεσμα στην παγκόσμια κοινότητα για να καταγγείλουν την διαπιστωμένη ατιμωρησία της πολυεθνικής, η οποία προκάλεσε σκόπιμα την περιοχή του Αμαζονίου στο Εκουαδόρ, όπως και σε άλλες περιοχές του κόσμου με τις πετρελαϊκές δραστηριότητες τη χειρότερη μέχρι σήμερα καταγεγραμμένη καταστροφή. Αυτή τη χρονιά θέλουμε να διευρύνουμε τον αγώνα μας στις κοινωνίες των πολιτών όλου του κόσμου, για να δημιουργήσουμε τη βάση μιας πραγματικής δικαιοσύνης εναντίον των πολυεθνικών που καταστρέφουν τον πλανήτη μας.
Γνωρίζοντας την ευαισθησία σας για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την δικαιοσύνη, εξ ονόματος της UDAPT, ( Ένωση Πληγέντων αυτών από τις δραστηριότητες της πετρελαϊκής εταιρείας TEXACO – η εταιρεία σήμερα ονομάζεται CHEVRON) ζητάμε την υποστήριξή σας στο κάλεσμά μας για να μπορέσουμε μετά από 21 χρόνια αγώνων να αποδείξουμε ότι είναι δυνατόν και αναγκαίο να συνεχίσουμε να αντιστεκόμαστε και να πετύχουμε όλοι μαζί την επιβολή της δικαιοσύνης.
9500 χιλιάδες δολάρια είναι το ποσόν της ποινής που έχει επιβάλλει το δικαστήριο και πρέπει να πληρώσει (αλλά δεν πληρώνει) η Chevron για να αποκαταστήσει τις ζημιές που προκάλεσαν οι πετρελαϊκές της δραστηριότητες στο Εκουαδόρ, δραστηριότητες που είναι γνωστές σαν “Τσέρνομπιλ του Αμαζονίου”, μία από τις μεγαλύτερες περιβαλλοντικές καταστροφές στον κόσμο. Οι δραστηριότητες αυτές έχουν πλέον μετατραπεί σε σύμβολο για την έκταση των καταστροφών, του χρόνου καθυστέρησης διεξαγωγής της δίκης, και πάνω από όλα του αγώνα των 30000 αγροτών και ιθαγενών ενάντια σε μία από τις μεγαλύτερες πολυεθνικές. -
Θα καθυστερήσουμε τη δίκη μέχρι να “παγώσει η κόλαση”, ήταν η τρομερή απειλή που μας έκανε η Chevron και η οποία έγινε πράξη: 21 συνεχή χρόνια δικαστικών αγώνων. 2000 νομικοί και εμπειρογνώμονες, 60 δικηγορικά γραφεία της εταιρείας σαν μία συμμορία, έχουν καταδικάσει σε πλήρη καταστροφή και προσπαθούν να απαξιώσουν τα θύματα και τους υπερασπιστές τους. Ο πόλεμος της Chevron εναντίον των κοινοτήτων των ιθαγενών και των αγροτών συνεχίσθηκε αδιάλειπτος. Μόνο με τη βοήθεια της κοινωνίας των πολιτών οι δικηγόροι των θυμάτων μπορούν και συνεχίζουν τον αγώνα στην Αργεντινή, στον Καναδά, τη Βραζιλία, τις ΗΠΑ και το Εκουαδόρ. Είμαστε αποφασισμένοι να φέρουμε τον αγώνα στο διεθνές ποινικό δικαστήριο της Χάγης για να κινητοποιήσουμε τη διεθνή κοινότητα. Εν τω μεταξύ τόσο στον Αμαζόνιο, όσο και σε άλλες περιοχές του κόσμου, τα τοξικά της Chevron συνεχίζουν να σκορπίζονται στα εδάφη και τα ποτάμια και να μολύνουν την χλωρίδα και την πανίδα. Άντρες, γυναίκες και παιδιά δε σταματούν να υποφέρουν και να πεθαίνουν εξαιτίας της μόλυνσης του περιβάλλοντος.
Σήμερα προσπαθούμε να καθιερώσουμε “Διεθνή Hμέρα ANTI-CHEVRON” μια ημέρα σύμβολο όλων των θυμάτων και των αγώνων κατά των εξορυκτικών πολυεθνικών. Θα προσπαθήσουμε να ενώσουμε τις φωνές μας και να αντισταθούμε στις πρακτικές των εξορυκτικών πολυεθνικών παντού στον κόσμο, στην καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στην έλλειψη σεβασμού στα εδάφη που ζουν οι λαοί, εκθέτοντας σε κίνδυνο τις επόμενες γενιές τόσο στο Εκουαδόρ, όσο και σε όλο τον κόσμο.
Αναμένουμε την απάντησή μας στη στήριξη του αιτήματος μας. Οι υπογραφές σας θα αθροισθούν με τις υπογραφές των πολιτών από όλον τον κόσμο και θα σταλούν στη ‘Συνέλευση των Ακτιβιστών εναντίον της Chevron”.
Με τον ίδιο τρόπο σας ζητάμε να μας στηρίξετε κοινοποιώντας το αίτημα μας στους γνωστούς σας. Για να στηρίξετε αυτή την πρωτοβουλία το μόνο που ζητάμε είναι να μας στείλετε μια και να μας στείλετε μια επιβεβαιωτική επιστολή με τις υπογραφές.
Με εγκάρδιους χαιρετισμούς
Huberto Piaguaje
Συντονιστής της UDAPT (Συνέλευση των πληγέντων από την Texaco
Pablo Fajardo
Δικηγόρος για την υπόθεση της TEXACO
EL TEXTO PARA LAS FIRMAS
El 21 mayo de 2014, víctimas de Chevron, ubicadas en 4 continentes, lanzaron una llamada a la comunidad mundial para denunciar la impunidad de la multinacional, que causó intencionalmente el peor desastre registrado por las acciones petroleras en la Amazonia ecuatoriana y otras partes en el mundo. Este año queremos ampliar nuestra lucha a la sociedad civil del mundo para construir la base de una verdadera justicia frente a las multinacionales que destruyen nuestro planeta.
Conociendo su compromiso para la defensa de los derechos humanos y la justicia, en el nombre de la UDAPT, Unión de Afectados y Afectadas por las Operaciones de la Petrolera Texaco (ahora Chevron), solicitamos su apoyo a nuestra llamada, para que la lucha de 21 años nos permita demostrar que es posible y necesario resistir y que juntos llegaremos a obtener justicia.
9.500 millones de dólares es la sentencia que debe pagar Chevron para reparar los daños causados por sus operaciones petroleras en Ecuador, cuyos daños se los conoce como el «Chernobyl de Amazonia», uno de los desastres ambientales más grandes del mundo, y que se ha convertido en el caso más emblemático, por la extensión de los daños, el tiempo que se ha demorado el juicio, pero sobre todo por la lucha de 30.000 campesinos e indígenas, en contra de una de las mayores multinacionales.
Vamos a demorar el juicio hasta que «el infierno se congele», fue una amenaza terrible realizada por Chevron y que ha sido real, 21 años de litigio, 2.000 juristas y expertos, 60 estudios de abogados, la condena y enjuiciamiento de las victimas y sus defensores como una banda de delincuentes; la guerra de Chevron en contra de las comunidades indígenas y campesinas no ha tenido cuartel. Es solo con la ayuda de la sociedad civil que los abogados de las víctimas pueden continuar su lucha en Argentina, Canadá, Brasil, Estados Unidos y Ecuador. Tuvimos el coraje de llevar la batalla hasta la Corte Penal Internacional de La Haya para movilizar la comunidad internacional. Mientras tanto, en la Amazonía, como en otras partes del mundo, los tóxicos de Chevron continúan diseminándose en las tierras y los ríos, y contaminando la fauna y la flora. Hombres, mujeres y niños no dejan de sufrir y morir por el deterioro de su ambiente.
Hoy, queremos que el «Día anti-Chevron» se convierta en símbolo de la lucha de todas las victimas de las multinacionales extractivas. Trataremos de juntar nuestras voces para oponernos a las prácticas de las multinacionales extractivas del mundo, a las violaciones de los derechos humanos, al no respetar de las poblaciones en sus tierras y exponerlas a los riesgos y poner en peligro las generaciones futuras tanto en Ecuador como en el resto del mundo.
Esperamos su respuesta a nuestra solicitud de apoyo al llamado adjunto. Su firma será unida con las de otras personalidades para ser publicada el 21 mayo y remitida a la Asamblea de los Accionistas de Chevron Corporation, el 27 de mayo.
De igual manera le solicitamos apoyarnos difundiendo esta solicitud entre sus contactos. De apoyar esta iniciativa solamente requerimos un correo de confirmación
Saludos Cordiales
Humberto Piaguaje
Coordinador de la Asembleade de Afectadas y Afectados por las Operaciones de Texaco (UDAPT)
Pablo Fajardo
Abogado caso Texaco
Saludos Cordiales
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου